วันศุกร์ที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2558

Put off, Put on, Put away and Put back

วันนี้เป็นวันของ  

Put (พุท)  เฉยๆ เป็นคำกริยา แปลว่า วาง, ส่งไปอยู่อีกที่หนึ่ง ค่ะ
ในเมื่อเป็นคำกริยา (verb) ก็มักจะอยู่หลังประธานของประโยค
และประธานของประโยคมักเป็น คำนามหรือคำสรรพนาม เช่น
- Where did you put my watch? (คุณวางนาฬิกาของฉันไว้ที่ไหน?)
- She puts her son to bed at 9 p.m. (เธอส่งลูกเข้านอนตอนสามทุ่ม)
หรืออาจจะพูดเป็นประโยคสั้นๆ ก็ได้นะคะ
ลองนึกถึงภาพยนตร์ฉากที่ตำรวจไล่ต้อนผู้ร้ายที่มีปืน แล้วพยายามบอกให้วางอาวุธ
- Easy easy, put it down. Put it down. Put the gun down now!!!
(ใจเย็นๆ วางปืนลง วางปืนลง บอกให้วางปืนลงเดี๋ยวนี้!!) เริ่มมีน้ำโห 555

ส่วน Put off, Put on, Put away และ Put back เป็น Phrasal verbs
Phrasal verb คือ คำกริยาที่ประกอบด้วย 
1. ส่วนที่เป็นกริยา (verb)
2. ส่วนอื่นหรืออนุภาค (Particle) ซึ่งมักจะเป็นคำบุพบท 
และเมื่อรวมกันแล้วความหมายจะเปลี่ยนแปลงไปจากเดิมค่ะ

เริ่มที่คำแรก Put off : เลื่อน เช่น
- We put of our trip. We will go next week instead of this Friday.
(พวกเราเลื่อนทริปออกไป เราจะไปสัปดาห์หน้าแทนที่จะเป็นวันศุกร์นี้)
หลัง Put off สามารถเป็น Gerund (V-ing) ได้ค่ะ เช่น
- Don't put off doing laundry. It's your turn. (ห้ามผัดวันซักผ้านะ มันถึงตาคุณแล้ว)

ต่อมา Put on : ใส่, สวมใส่ เช่น
- He always puts on his green cap. (เขาใส่หมวกสีเขียวเป็นประจำเลย)
- Let me help you put on your jacket. (ให้ฉันช่วยสวมเสื้อแจ็คเก็ตให้คุณนะ)
How cute  .. น่ารักอะไรอย่างนี้นะ หุหุ

คำต่อไปค่ะ Put away : เก็บให้เรียบร้อย, เก็บให้เข้าที่เข้าทาง เช่น
- Please put away your things before you leave this room.
(ได้โปรดเก็บสิ่งของ ของคุณให้เรียบร้อยก่อนออกจากห้องนี้นะคะ)
- Ron! When you finished using the scissors, you should put them away.
(รอน! เมื่อคุณใช้กรรไกรเสร็จแล้ว คุณก็ควรเก็บมันให้เข้าที่สิ)

มาถึงคำสุดท้ายของวันนี้ Put back : วางกลับ, เก็บไว้ที่เดิม เช่น
- After I used the dictionary, I put it back on the shelf.
(หลังจากที่ฉันใช้พจนานุกรมเสร็จแล้ว ฉันก็เอามันกลับไปไว้บนชั้นเหมือนเดิม)
- Every time he uses this ruler, he puts it back in the drawer.
(ทุกครั้งที่เขาใช้ไม้บรรทัดนี้ เขาก็เอามันกลับไปไว้ในลิ้นชักเหมือนเดิม)

* 4 คำนี้ต่างก็มีความอื่นๆ ที่ต่างจากตัวอย่างข้างบนด้วยนะคะ
แต่ตัวอย่างข้างบน เป็นความหมายที่เห็นเจ้าของภาษามักใช้กันบ่อยๆ
ลองเอาไปใช้นะคะ เวลาเจอคำพวกนี้ในบทสนทนาหรือในบทความ
จะได้ไม่ต้องสงสัย ว่าใช้ยังไง แปลว่าอะไรเนอะ

วันนี้ไปแล้วนะคะ เจอกันวันจันทร์ค่ะ Joob Joobs (●´3`)~♪




ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น