วันจันทร์ที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2558

Dessert vs. Desert

กลับมาเจอกัน หลังจากวันหยุด เสาร์-อาทิตย์ ของคนอื่น
ส่วนวันเสาร์-อาทิตย์ของพลอย คือวันทำงาน แบบเต็มตัว
สอนตั้งแต่เช้ายันค่ำ จนเก็บเอามาฝันว่าตัวเองสอนอยู่ 5555

พอถึงวันจันทร์ เลยรู้สึกดีเป็นพิเศษจนน่าหมั่นไส้ หุหุ 
เมื่อรู้สึกดี ก็อยากหาของหวานทาน (。´(00)`)
อ๊ะ! พอพูดถึงของหวาน ก็เลยนึกถึงคำศัพท์ภาษาอังกฤษขึ้นมาเลย ...

มาที่คำแรก Dessert (ดิเซิรฺท) : ของหวาน
คำนี้ต้องมี ss และเน้นเสียงที่พยางค์หลัง
Dessert เป็นคำนามนะคะ ลองเอามาแต่งประโยคกันดีกว่าค่ะ
- Would you care for any dessert? (คุณอยากได้ของหวานอะไรไหมคะ?)
- I'll have chocolate cake for my dessert. (ฉันจะกินเค้กเป็นของหวาน)

อีกคำคือ Desert (เดซเซิร์ท) : ทะเลทราย
คำนี้มี s ตัวเดียว และเน้นเสียงที่พยางค์แรก
Desert เป็นได้ทั้งคำนาม, คำกริยา และคำคุณศัพท์ค่ะ
แต่ในที่นี้จะขอพูดถึงในฐานะคำนามนะคะ
ลองมาดูตัวอย่างประโยคกันค่ะ
- Sahara desert is the largest desert in the world.
(ทะเลทราย Sahara เป็นทะเลทรายที่กว้างใหญ่ที่สุดในโลก)
- Is there an oasis in the Sahara desert?
(มีโอเอซิซในทะเลทราย Sahara ไหม?)

เห็นมั้ยคะ 2 คำนี้เขียนคล้ายๆ กัน แต่ออกเสียงต่างกัน
และความหมายก็ต่างกันมากด้วยค่ะ
พลอยมีวิธีช่วยจำ วิธีนี้พลอยใช้ได้ผลคนเดียวรึป่าว ก็ไม่รู้นะ 5555
1. Dessert คือของหวาน กินแล้วหวานดี เลยออกเสียงข้างหน้าว่า ดิ
และของหวานสามารถกินได้หลายจาน ก็เลยเติม s ได้อีกตัว
2. Desert คือทะเลทราย ถ้าคนติดอยู่ที่ทะเลทรายนานๆ ก็คงตาย เลยออกเสียง เดซ
(เสียงสระเอ ตัวสะกดแม่กด คล้ายๆ dead ที่แปลว่า ซึ่งตายแล้ว)
และคนเราก็ตายได้แค่ครั้งเดียว เลยมี s ได้แค่ตัวเดียว

ไม่รู้ว่าเทคนิคการจำนี้จะเป็นประโยชน์  หรือทำให้งงขึ้นกันแน่
ลองหาเทคนิคส่วนตัวของแต่ละคนเองก็ได้ค่ะ
เอามาแชร์กัน จะได้มีวิธีช่วยจำที่หลายหลายมากขึ้นเนอะ

วันนี้ไปแล้วนะคะ ... เจอกันพรุ่งนี้ค่ะ ( ゜ε^・)v




ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น