In / On the photo, the picture, the postcard

สวัสดีค่ะทุกคน วันนี้มาเรียนรู้คำที่ใช้กับรูปภาพกันดีกว่าเนอะ

มี Preposition (คำบุพบท) อยู่ 2 คำ ที่สามารถใช้กับรูปภาพได้ ซึ่งก็คือคำว่า in และ on

ก่อนอื่นเราต้องแยกก่อนนะคะ ว่าคำไหนใช้กับภาพแบบไหน

► in ใช้กับ photo, photograph, picture etc.

เพราะรูปภาพ, ภาพวาด เป็นภาพที่บ่งบอกถึงตัวมันเองอยู่แล้วว่าเป็นภาพที่ได้มาโดยวิธีไหน เช่น ภาพถ่ายก็ได้จากกล้องถ่ายรูปหรือโทรศัพท์มือถือ

ภาพวาดก็ได้มาจากการวาดของศิลปิน, ของคนวาด
แต่พวกรูปภาพก็สามารถใช้ on ได้เหมือนกันนะคะ
ซึ่งพลอยมีวิธีแยกค่ะว่าเมื่อไหร่ควรใช้ in และเมื่อไหร่ควรใช้ on

- ใช้ in เมื่อพูดถึงบุคคลหรือสิ่งของในรูปภาพ เช่น
เราเห็นผู้หญิงคนหนึ่งที่อยู่ในภาพวาด และเธอสวยเว่อ์วังมาก เราก็พูดออกมาว่า
The woman in this picture is very charming and beautiful.

- ใช้ on เมื่อพูดถึงรูปภาพหรือภาพวาดในฐานะกระดาษแผ่นหนึ่ง เช่น
จะบอกว่าพี่ชายเราทำกาแฟหกบนรูปภาพนี้ เราก็พูดได้ว่า
My brother spilled coffee on the picture.

► on ใช้กับ postcard, canvas, greeting card etc.  

ส่วนพวกโปสการ์ด, ผ้าใบ เป็นการนำภาพถ่ายหรือภาพวาดมาปริ้นหรือมาสกรีนลงไปอีกที
มาลองดุตัวอย่างกันค่ะ ...
เพื่อนส่งโปสการ์ดจากต่างประเทศมาให้ แล้วบนโปสการ์ดนั้นมีรูปของสถานที่ท่องเที่ยว 4 อยู่แห่ง
เราก็สามารถบอกได้ว่า
- There are 4 pictures of tourist attractions in France on the postcard.

คราวนี้เราลองมาใช้สองคำนี้ในประโยคเดียวกัน เพื่อเพิ่ม skill ดูค่ะ อิอิ
- The woman in the picture on the postcard is very charming and beautiful.
(ผู้หญิงในรูปภาพที่อยู่บนโปสการ์ดนี้มีเสน่ห์และสวยเว่อร์วังมาก)
เอ่อนะ ... ในชีวิตจริงคงไม่มีใครพูดแบบนี้หรอก เวิ่นเว้อเกิน 5555

เนื้อหาของวันนี้ก็เบาๆ อีกเช่นเคย ไม่อยากให้เครียดเนอะ
ลองเอาไปใช้นะคะ ฝึกแต่งประโยคเล่นๆก็ได้ เพลินๆ
วันนี้พอแค่นี้ดีกว่า ไว้เจอกันใหม่ค่าาาาาาาาาาาา จุ๊บ  ❤ ♥