วันอังคารที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2559

look into, look over, look out, look up

สวัสดีค่ะ วันนี้พลอยหยิบ Phrasal Verbs มาฝาก 4 คำ

Phrasal Verb คือ คำกริยาที่มี Particle (อนุภาค, คำช่วย) ตามหลัง
ซึ่งอนุภาคนั้นมักเป็น Preposition (คำบุพบท) เมื่อนำมารวมกันแล้ว
จะให้ความหมายที่แตกต่างออกไปนั่นเองค่ะ

ยกตัวอย่าง Phrasal Verb ที่พลอยเคยนำมาฝากกันนะคะ เช่น
fill out แปลตรงตัว fill แปลว่า เติม, กรอก ส่วน out แปลว่า นอก, ภายนอก
แต่เมื่อนำสองคำนี้มารวมกันแล้ว จะแปลว่า กรอก (แบบฟอร์ม)
เห็นมั้ยคะ ความหมายเปลี่ยนไปเลย น่าแปลกจริงๆ 5555

โอเค รู้จัก Phrasal Verbs แล้ว งั้นเรามาลุยกับ 4 คำ ของวันนี้กันเลยค่ะ

look into [PHRV] : ตรวจสอบ, สืบสวน, สืบค้น
คล้ายกับคำว่า investigate ลองดูตัวอย่างประโยคค่ะ
- My boss will look into this matter himself. (เจ้านายของฉันจะตรวจสอบเรื่องนี้ด้วยตัวเอง)
- He began to look into the problem 2 days ago. (เขาเริ่มสืบสวนปัญหา เมื่อสองวันที่แล้ว)
 นอกจากนี้ look into ยังแปลตรงๆได้ว่า มองเข้าไปข้างใน เหมือนประโยคข้างล่างนี้
- Pleas look into my eyes. (ได้โปรดมองเข้าไปในตาของฉัน) หวานมั้ยล่าาาาา (/≧▽≦/)

look over [PHRV] : ตรวจตราอย่างละเอียด, พิจารณาไตร่ตรอง
- You must look over the contract before you sign it.
(คุณต้องตรวจดูสัญญาอย่างละเอียด ก่อนที่คุณจะเซ็นมัน)
- Could you please help me look over my composition?
(คุณช่วยฉันตรวจเรียงความหน่อยได้ไหม?)

look out [PHRV] : ระวัง เหมือนกับ be careful
- You have to look out for the cars when you cross the street.
(ตอนที่คุณข้ามถนน คุณต้องระวังรถนะ)
- Look out for pickpockets on crowded streets.
(ระวังนักล้วงกระเป๋า บนถนนที่มีผู้คนแออัดเนืองแน่น)
นอกจากนี้ look out ก็แปลตรงตัวได้ว่า มองออกไปข้างนอกค่ะ
- Don't look out the window. Concentrate on your work.
(อย่ามองออกไปนอกหน้าต่าง สนใจงานของคุณดีกว่า)

look up [PHRV] = ค้นหาคำศัพท์ หรือข้อมูล
- I don't know the meaning of this word. I'll look it up in a dictionary.
(ฉันไม่รู้ความหมายของคำนี้ ฉันจะหาคำนี้ในพจนานุกรม)

ครบทั้งหมด 4 คำแล้วนะคะ
ทั้งนี้ทั้งนั้น Phrasal Verbs หนึ่งคำก็สามารถมีได้มากกว่าหนึ่งความหมาย
แล้วแต่บริบทที่ใช้งานค่ะ 4 คำข้างบน เป็นตัวอย่างความหมายที่พลอยใช้บ่อยที่สุด
ถ้าอยากรู้ความหมายเพิ่มเติมก็ look it up in a dictionary นะคะ หุหุ

วันนี้พลอยไปแล้วค่ะ บ๊ายบายยยย จุ๊บ ♡. (^_^)



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น